1- A good interpreter follows the news and is well informed on many topics. Explain the Question 🔍 تلميح: المترجم الفوري (interpreter) يحتاج لمعرفة سياق الكلام. هل متابعته للأخبار (follows the news) تساعده ليكون ملماً بالمواضيع؟ True False الإجابة الصحيحة: (True)المترجم الفوري الجيد يجب أن يتابع الأخبار يومياً ويكون ملماً بالمعلومات العامة ليفهم المصطلحات المتخصصة وما يحدث في العالم.📖 نافذة على المنهج (Curriculum Focus):في مقابلة المترجمة سميرة المحمودي:"It's very important to listen to the news every day and read the newspapers. That way, you have good general knowledge."(Unit 3: Careers and Industries, Lesson 8: Focus on Careers: Interpreter, CB p. 40)
2- We use " if only or I wish " + past perfect to express regret about the past. Explain the Question 💡 تلميح: للتعبير عن الندم (regret) على شيء حدث وانتهى في الماضي، هل نستخدم صيغة الماضي التام (Past Perfect) بعد عبارة التمني (I wish)؟ True False الإجابة الصحيحة: (True)لإظهار الندم على تصرف في الماضي، نستخدم التركيبة: I wish / If only + Past Perfect (had/hadn't + past participle).💡 القواعد ببساطة (Grammar Tip):- I wish I had brought my sunglasses with me. (أتمنى لو أحضرت نظارتي الشمسية - ندم لعدم إحضارها في الماضي).(Unit 3: Careers and Industries, Lesson 5: Expressing Regret, CB p. 36)
3- A journalist looks after passengers on a plane. Explain the Question 🔍 تلميح: هل الصحفي (journalist) هو من يعتني بالمسافرين في الطائرة (looks after passengers) أم أنه يكتب المقالات للجرائد؟ ما اسم مهنة مضيف الطيران؟ True False الإجابة الصحيحة: (False)الصحفي (journalist) يكتب للصحف والمجلات. أما الشخص الذي يعتني بالركاب على متن الطائرة فيسمى مضيف طيران (flight attendant).📖 إضاءة لغوية (Vocabulary Tip):التعريفات المهنية هامة جداً:- Journalist: writes articles for newspapers and magazines.- Flight attendant: looks after passengers on a plane.(Unit 3: Careers and Industries, Vocabulary Focus)
4- I wish I----------------- all the time. It only feels OK when I'm lying down. Explain the Question ⚠️ تلميح: يوجد خطأ في صياغة هذا السؤال في ورقة الامتحان الأصلية حيث دُمجت خيارات من سؤال آخر مع هذا النص. ولكن إذا افترضنا أن الخيارات متاحة، فإن قاعدة (I wish) تتبعها دائماً صيغة ماضية (Past Perfect للماضي، أو Past Simple للحاضر). أي الخيارات يمثل صيغة ماضية تامة؟ bring had brought have brought brings الإجابة الصحيحة: (had brought)لتوضيح الأمر: النص الأصلي في كتاب التمارين هو "I wish I hadn't lifted those heavy weights. My back hurts all the time. It only feels OK when I'm lying down." ولكن يبدو أن واضع الامتحان قد خلط بين هذا السؤال وسؤال النظارات الشمسية "I wish I had brought my sunglasses".💡 القواعد ببساطة (Grammar Tip):بناءً على الخيارات المعطاة قواعدياً، (had brought) هو الخيار الوحيد الذي يناسب قاعدة التمني والندم (I wish + Past Perfect).(Unit 3: Careers and Industries, Lesson 5: Expressing Regret)
