1- من أشهر أعمال الشاعر (جبران خليل جبران) : البدائع والطرائف. شرح السؤال تذكر مؤلفات المهجر: جبران خليل جبران له إنتاج أدبي غزير تنوع بين الشعر والنثر والرواية. هل يحمل أحد كتبه المشهورة هذا العنوان الدال على التنوع؟ صح خطأ الإجابة الصحيحة: صحيقرر الكتاب المدرسي أن لجبران خليل جبران مجموعة من الدواوين الشعرية والأعمال النقدية والروايات، "ومن أشهر أعماله: (النبي) و(الأجنحة المتكسرة) و(الأرواح المتمردة) و(البدائع والطرائف)".💡 إضاءة أدبية: كتاب (البدائع والطرائف) يجمع بين مقالات جبران التأملية والقصص القصيرة والرسومات التي تبرز نزعته الرومانتيكية وتمرده على التقاليد البالية.القسم الثاني: نصوص محللة، الدرس: حنين إلى الوطن، الصفحة: 59.
2- (وأزورُ عنهن الحبيب) معنى (أزورُ) : دنا واقترب. شرح السؤال مفتاح المعنى: الشاعر يشكو من قسوة ابنه وابتعاده عن ديار والده. فهل يعقل أن يكون معنى الفعل هنا الدنو والاقتراب، أم الإعراض والميل بعيداً؟ صح خطأ الإجابة الصحيحة: خطأمعنى الفعل (ازوَرَّ) كما ورد في المعجم اللغوي للنص هو: انصرف غير راغب في الإقامة (ابتعد)، وهو عكس الدنو والاقتراب.💡 دلالة اللفظ: في لغة العرب، "الازورار" هو الميل والانحراف عن الشيء، كقوله تعالى عن الشمس: (تزاور عن كهفهم) أي تميل وتبتعد. الشاعر يستخدمها ليصور إعراض ابنه التام عنه.القسم الثاني: نصوص محللة، الدرس: نصح وعتاب، الصفحة: 36.
3- الاتجاه المحافظ في الفترة المعاصرة دعا إلى التمسك الصارم بالأشكال القديمة للأدب. شرح السؤال دقق في المصطلحات: هل كان أدباء الاتجاه المحافظ المعاصرون منغلقين تماماً على القديم، أم أنهم أضافوا وطوروا فيه بما لا يخل بأصالته؟ صح خطأ الإجابة الصحيحة: خطأينفي الكتاب هذا الانغلاق قائلاً: "أما الاتجاه المحافظ فلا يمكن الحكم بأنه كان ملتزماً بالأشكال القديمة للأدب ذلك الالتزام الصارم... والغالب في ما يقدمه هو محافظته على القيم القديمة، مع الإضافة إليها مما يرى فيه إغناءً لها وتطويراً لإمكاناتها".💡 صراع المدارس: المحافظون المعاصرون (كنجيب محفوظ في الرواية، ومحمود درويش في بداياته) لم ينسخوا الماضي، بل استلهموا روحه في قوالب تناسب نبض العصر الحديث.القسم الأول: إطلالة على العصر، الدرس: الأدب في الفترة المعاصرة، الصفحة: 31.
4- الاستشراق : هو التخصص العلمي من قبل جماعة من علماء الحضارة الأوروبية في دراسة الأدب العربي. شرح السؤال اسأل نفسك: ماذا نسمي حركة الغربيين الذين تعلموا لغات الشرق ودرسوا آدابه وتاريخه وعلوم شرائعه؟ صح خطأ الإجابة الصحيحة: صحالاستشراق هو بالفعل حركة علمية أوروبية تخصصت في دراسة علوم الشرق وآدابه وتاريخه (ومن أهمها الأدب العربي). وقد أشار الكتاب لجهودهم بقوله: "أما الترجمات التي كان بعض المستشرقين يقومون بها، فقد كانت ذات اتجاه عكسي، حيث كانوا ينقلون ما يقع بأيديهم من كتب عربية إلى لغاتهم".💡 تفاعل الحضارات: كان للمستشرقين دور مزدوج؛ فمنهم من أنصف الحضارة العربية وحفظ مخطوطاتها، ومنهم من درسها لأهداف استعمارية لتسهيل السيطرة على العقل العربي.القسم الأول: إطلالة على العصر، الدرس: من أسباب النهضة، الصفحة: 16.
