Exercise A (Track 38): Listen again and match the people to the relationships. Listen to the conversation again and match the names to their relationship with Noor. Match the person to the correct relationship. Explain the Question تلميح ثقافي ولغوي: استمع جيداً. في اللغة الإنجليزية، كلمة Uncle تشمل (العم) و(الخال)، وكلمة Aunt تشمل (العمة) و(الخالة). هذا يختلف عن لغتنا العربية الدقيقة. ابحث عن الوصف: هل هو 'mother's brother' أم 'father's brother'؟ كذلك كلمة Cousin عامة جداً وتشمل كل أبناء العمومة والخؤولة (ذكوراً وإناثاً). Adel Mahmoud Mariam Reem Basma Amal Rasha Uncle Father Mother Aunt Cousin Niece Twin sister الإجابة الصحيحة: (التوصيل كما هو موضح أدناه)التفاصيل:Adel: ذكرت نور أنه 'mother's brother' (أخو الأم)، إذن هو (Uncle - خال).Mahmoud: هو والدها (Father).Mariam: هي والدتها (Mother).Reem: هي خالتها (Aunt).Basma & Rania: بنات خالتها (Cousins).Amal: ابنة أخيها فؤاد (brother's daughter)، إذن هي (Niece).Rasha: هي أختها التوأم (Twin sister).إضاءة ثقافية (Culture Note):هل لاحظت الفرق بين الثقافتين؟ الثقافة العربية تهتم جداً بتفاصيل النسب، لذا نميز بين (العم) و(الخال). أما الثقافة الغربية فتهتم أكثر بـ 'الجيل' و 'الجنس'. فكل ذكر من جيل الآباء هو Uncle، وكل أنثى هي Aunt. وهذا ينعكس على اللغة.جذور الكلمات (Word Power):لنلقِ نظرة على بعض الكلمات التي وردت في وصف الشخصيات:Reliable (جدير بالثقة): تأتي من الفعل Rely (يعتمد على) + اللاحقة -able (قابل لـ). إذن هو 'الشخص القابل للاعتماد عليه'.Sensible (عاقل/حكيم): تأتي من الجذر Sense (عقل/منطق/حس). إذن هو شخص 'ذو عقل وحكمة'.(Unit 5: Family and Friends, Lesson 1: Describing People, WB p. 48)
Exercise B: Put the words in the box into the correct groups. Drag the words to the correct category. Think: Is this describing what the person looks like (Appearance) or what the person is like inside (Character)? Appearance (المظهر الخارجي): ... , ... , ... , ... , ... Explain the Question دليل التصنيف:1. Appearance (المظهر): أي صفة تدركها بالعين فور رؤية الشخص (لون البشرة، شكل الشعر، الوزن، الملابس).2. Character (الشخصية): أي صفة تحتاج إلى معاملة الشخص وتجربته لتعرفها (الذكاء، المرح، النسيان، الثقة).ابحث هنا عن كلمات تصف الجسم والملابس. dark-complexioned wavy slim overweight smart الإجابة الصحيحة: (Appearance)شرح المفردات (Vocabulary Breakdown):Dark-complexioned (أسمر البشرة): كلمة Complexion تعني لون وطبيعة بشرة الوجه.Wavy (مموج): تصف شكل الشعر، ليست ناعماً (Straight) وليست مجعداً (Curly).Slim (نحيف): صفة إيجابية، عكس Thin (نحيل) التي قد تكون سلبية أحياناً.Overweight (زائد الوزن): كلمة مهذبة (Polite) بدلاً من قول Fat (سمين). لاحظ البادئة Over- تعني 'زيادة'.Smart (أنيق): في هذا المنهج (البريطاني) تعني حسن الهندام (Well-dressed).معلومة إثرائية (Did you know?):كلمة Smart هي مثال ممتاز على تطور اللغة. أصلها الجرماني كان يعني 'الألم' (تخيل!) ثم تطورت لتعني 'القوة' والسرعة، ثم 'الذكاء' (في أمريكا) و'الأناقة' (في بريطانيا). اللغات كائنات حية تتغير باستمرار!(Unit 5: Family and Friends, Lesson 1: Describing People, WB p. 48) Character (الشخصية): ... , ... , ... , ... , ... Explain the Question ابحث الآن عن الصفات الداخلية (الطباع). كلمات تصف العقل، الروح، والتصرفات. bright lively sensible reliable forgetful الإجابة الصحيحة: (Character)شرح المفردات وجذورها (Word Roots):Bright (ذكي/لامع): أصلها يصف الضوء الساطع، واستعيرت لوصف العقل 'المنير' بالذكاء.Lively (حيوي): من Life (حياة) + -ly. تعني مليء بالحياة والطاقة.Sensible (حكيم/عاقل): من الجذر Sense (عقل/إدراك). الشخص الذي يستخدم عقله. ⚠️ تحذير: لا تخلط بينها وبين Sensitive (حساس) التي تأتي من المشاعر.Reliable (يُعتمد عليه): Rely (يعتمد) + -able (قابل لـ).Forgetful (كثير النسيان): Forget (ينسى) + -ful (مليء بـ). حرفياً 'مليء بالنسيان'.(Unit 5: Family and Friends, Lesson 1: Describing People, WB p. 48)
Exercise C: Read the sentences about the conversation. Tick (T) for True or (F) for False. Mark the sentences True or False. Noor got a digital camera for her birthday. Explain the Question تذكر الحوار: هالة سألت 'What's that?'. ماذا أجابت نور؟ هل قالت 'Camera' أم 'Phone'؟ تذكر أن أغلب الهواتف اليوم تحتوي على كاميرا، لكن ماذا كان اسم الهدية؟ True False الإجابة الصحيحة: (False)نور قالت بوضوح: 'It's a mobile phone.'هي تستخدم كاميرا الهاتف لالتقاط الصور، لكن الهدية نفسها كانت هاتفاً محمولاً.(Unit 5: Family and Friends, Lesson 1: Describing People, WB p. 49)
