Unit 6: Health and Fitness

Lesson 8: The Asian Games (Full Article)

إليك النص الكامل لمقال "الألعاب الآسيوية". اقرأه بتمعن لتتعرف على تاريخ هذا الحدث الرياضي الضخم، وكيفية التحضير له، والاحتفالات المرافقة له:

THE ASIAN GAMES (الألعاب الآسيوية)

History of the Games (تاريخ الألعاب)
The Asian Games are held (تُقام الألعاب الآسيوية) every four years (كل أربع سنوات). Young people (الشباب) from all over Asia (من جميع أنحاء آسيا) compete in (يتنافسون في) more than thirty kinds of sports (أكثر من ثلاثين نوعاً من الرياضات). It is an exciting festival (إنه مهرجان مشوق). Sports build international friendship (الرياضة تبني الصداقة الدولية) through competition (من خلال المنافسة). The idea for the games (الفكرة لهذه الألعاب) came from India (جاءت من الهند). The first games were held (أول دورة ألعاب أُقيمت) in the Indian capital (في العاصمة الهندية), New Delhi, in 1951. In that year, 489 athletes (رياضياً) from 11 countries (دولة) took part (شاركوا).

The biggest Asian Games (أكبر ألعاب آسيوية)
Since then (منذ ذلك الحين), the numbers have grown (نمت/ازدادت الأرقام). The 15th Asian Games (دورة الألعاب الآسيوية الخامسة عشرة), held in Doha, Qatar in 2006 (والتي أقيمت في الدوحة عام 2006), were the biggest ever (كانت الأكبر على الإطلاق). 45 countries and regions (دولة وإقليم) participated (شاركت). There were 9,704 athletes competing in 39 sports (يتنافسون في 39 رياضة).

New sports (رياضات جديدة)
Spectators (المتفرجون) were able to see (تمكنوا من رؤية) a wide variety of events (تنوعاً كبيراً من الفعاليات) in 2010. There were sports like basketball, cycling and football (كانت هناك رياضات مثل كرة السلة، ركوب الدراجات، وكرة القدم) that have been part of the Asian Games (التي كانت جزءاً من الألعاب الآسيوية) since they started (منذ بدايتها). There were also some new events (كانت هناك أيضاً بعض الفعاليات الجديدة). The traditional game of cricket was added (تمت إضافة لعبة الكريكيت التقليدية)، and the ancient sport of dragon boat racing (والرياضة القديمة لسباق قوارب التنين)، as well as (بالإضافة إلى) the very modern activities (الأنشطة الحديثة جداً) of dancesport and rollersports (لرياضة الرقص ورياضات التزلج بالعجلات).

Preparing for the Games (التحضير للألعاب)
It takes almost four years (يستغرق الأمر حوالي أربع سنوات) to prepare for (للتحضير لـ) the Asian Games. A city has to build (يجب على المدينة أن تبني) new sports facilities (مرافق رياضية جديدة), such as stadiums (مثل الملاعب) and swimming pools (ومسابح). It also has to build places (كما يجب عليها بناء أماكن) for the athletes to sleep (لينام فيها الرياضيون), and improve (وتحسين) its transport system (نظام النقل الخاص بها).

Volunteers (المتطوعون)
Thousands of volunteers (آلاف المتطوعين) are needed (مطلوبون) to help organize (للمساعدة في تنظيم) the games. They help the spectators (يساعدون المتفرجين/المشاهدين), check tickets (يفحصون التذاكر), and give information (ويقدمون المعلومات).

Mascots and Ceremonies (التعويذة والاحتفالات)
The Games also have a mascot (للألعاب أيضاً تعويذة/شخصية رمزية). The mascot is usually an animal (التعويذة تكون عادة حيواناً) that is special to the country (مميزاً للبلد) where the Games are held (الذي تقام فيه الألعاب). For example (على سبيل المثال), the mascot for the 15th Asian Games in Doha was an antelope (ظبي/مها) called Orry. The opening and closing ceremonies (حفلا الافتتاح والختام) are always wonderful (تكون رائعة دائماً). The Games begin (تبدأ الألعاب) when someone lights (عندما يضيء شخص ما) the Asian Games torch (شعلة الألعاب الآسيوية).