Unit 5: The Media
Lesson 5: Would you take less?
أهلاً بكم في الدرس الخامس. هذا الدرس عملي جداً ومفيد في حياتنا اليومية، حيث سنتعلم مهارات البيع والشراء (Buying and Selling)، وكيفية التفاوض (Negotiating) على السعر عند شراء أشياء مستعملة، وكيف نصف حالة الأشياء (Condition) بدقة.
Language Focus (تركيز اللغة)
نستخدم عبارات مهذبة للتفاوض والسؤال عن السلعة:
- Would you take [80 LYD]? (هل تقبل بـ 80 دينار؟ - للمساومة على السعر)
- Is it in good condition? (هل هو في حالة جيدة؟)
- It's as good as new. (إنه بحالة الجديد تماماً)
- What about...? (ماذا عن...؟ - للسؤال عن مواصفات أخرى)
Vocabulary (المفردات)
- Mountain bike: دراجة جبلية (تتميز بإطارات عريضة وقوية)
- Town bike: دراجة للمدينة (للطرق المعبدة)
- Condition: حالة (الشيء المعروض للبيع)
- Gears: تروس السرعة (لزيادة أو تقليل الجهد أثناء القيادة)
- Tyre: إطار / عجلة مطاطية
- For sale: للبيع
- Controller: ذراع تحكم (للألعاب الإلكترونية)
A Write two telephone conversations (محادثتين هاتفيتين) about the advertisement for the two bikes.
في كتاب الطالب (ص 63)، يوجد إعلان لبيع دراجتين: واحدة جبلية وأخرى للمدينة. الجدول في الكتاب يعرض أسئلة وإجابات مختلفة (a و b). كل إجابة تخص واحدة من الدراجتين.
دعونا نحلل مثالين لفهم الفرق بين الدراجتين:
3. Is it in good condition? (هل هي بحالة جيدة؟)
a. Yes, very good. (هذه الدراجة الجبلية - حالتها ممتازة)
b. It’s OK, but the front tyre is worn. (هذه دراجة المدينة - الإطار الأمامي مهترئ)
10. Would you take less? (هل تقبل بسعر أقل؟)
a. No, sorry. 90 LYD is a good price. (بائع دراجة المدينة يرفض التفاوض)
b. Well, maybe 80 LYD. (بائع الدراجة الجبلية يقبل المساومة)
ملاحظة: النشاط التالي (B) يحتوي على المحادثة الكاملة التي توضح الإجابات الصحيحة لكل دراجة.
B Listen and check your answers. Then practise the two conversations (المحادثتين) with your partner.
في هذا النشاط، ستستمع لوالد خالد وهو يتصل بالبائعين. لتعرف التفاصيل الدقيقة، اتبع التعليمات التالية:
🎧 تنبيه هام: لقد قمنا بإعداد ملف خاص للنص الصوتي بعنوان "Audio Transcript: Would you take less?". اذهب إليه الآن، اقرأ النص واستمع (إذا توفر المقطع)، ثم عد إلى هنا لإكمال التمارين.
🤔 وقفة للتفكير: البيع والشراء في العصر الرقمي
في هذا الدرس، استخدم والد خالد الجريدة للاتصال بالبائع. ولكن، كيف نبيع ونشتري اليوم في ليبيا؟
- التجارة الإلكترونية (E-commerce): أصبحت صفحات الفيسبوك (Facebook Pages) ومجموعات البيع والشراء (Marketplace) هي السوق الأكبر.
- التواصل (Communication): بدلاً من الاتصال الهاتفي المباشر، أصبحنا نتفاوض عبر رسائل الماسنجر (Messenger) أو الواتساب.
- المساومة (Bargaining): هل تعتقد أن المساومة عبر الرسائل أسهل أم أصعب من الهاتف؟
(فكر في آخر مرة اشتريت فيها شيئاً عبر الإنترنت، كيف كانت التجربة؟)
التوجيه للتمارين (Exercises Guidance)
انتقل الآن إلى قسم التمارين التفاعلية (Exercises) وقم بما يلي:
- Exercise A (Workbook): رتب الحوار بين المشتري والبائع حول جهاز ألعاب فيديو. عليك مطابقة سؤال المشتري مع رد البائع المناسب.
- Exercise B & C (Workbook): هذه تمارين للممارسة العملية (Role-play). قم بتمثيل دور البائع والمشتري مع زميلك مستخدماً المعلومات التي تعلمتها.
- Exercise D (Additional): مجموعة من أسئلة الاختيار من متعدد (MCQ) لاختبار فهمك للمفردات وعبارات التفاوض.