الوحدة الثانية: الأمن والسلامة (Safety and Security)

الدرس الثالث: أمن المطار (Airport Security)

شرح ملخص للدرس

في هذا الدرس، سنتعرف على الإجراءات الأمنية في المطارات والمفردات المتعلقة بالسفر. سنستمع إلى محادثات تدور في نقاط مختلفة في المطار (مثل نقطة التفتيش الأمني، الجمارك، ومراقبة الجوازات). كما سنتدرب على استخدام الأفعال المساعدة (Modals) للقيام بوظائف لغوية مختلفة مثل الطلب المؤدب، تقديم النصيحة، الاقتراح، والعرض.

تركيز اللغة (Language Focus)

المفردات (Vocabulary): كلمات متعلقة بالمطار مثل: baggage (أمتعة)، unattended (بدون مراقبة)، declare (يصرح عن بضائع)، metal detector (كاشف المعادن).

القواعد (Grammar): استخدام الأفعال المساعدة (Modals) في سياقات مختلفة:

Polite Requests (طلب مؤدب): Would you / Could you / Can you / May I...?
Giving Advice (إعطاء نصيحة): You should...
Suggestions (الاقتراحات): Shall we / Let's / We could...
Offers (العروض): I'll / Would you like / Shall I...?

أهم المفردات المستخدمة

baggage: أمتعة / حقائب السفر

unattended: متروك بدون مراقبة

dispose of: يتخلص من / يرمي

declare: يصرح عن (بضائع للجمارك)

conveyor belt: الحزام الناقل (للحقائب)

security check: نقطة التفتيش الأمني

customs: الجمارك

boarding: الصعود للطائرة

نص الاستماع (Listening Transcript)

في الفقرة B من كتاب الطالب، تستمع إلى عدة محادثات في المطار. إليك أهم المقتطفات:

Conversation 1 (At Check-in - عند تسجيل الدخول):

"Airline agent: Could you tell me who packed your bags, please?
Father: We did. Last night.
Airline agent: Since then, have you left your baggage unattended at any time?
Father: No, we haven't."

الترجمة: يسأل الموظف عن من قام بحزم الحقائب، وهل تُركت بدون مراقبة في أي وقت (لأسباب أمنية).

Conversation 2 (Security Check - التفتيش الأمني):

"Security guard: Would you put your bag on the conveyor belt, please?... Could you empty your pockets, please?... Now please walk through the metal detector."

الترجمة: يطلب الحارس وضع الحقيبة على الحزام الناقل (لجهاز الأشعة)، إفراغ الجيوب، والمرور عبر جهاز كاشف المعادن.

Conversation 3 (Airport Lounge - صالة الانتظار):

"Loudspeaker: Reminder to all passengers: please do not leave your baggage unattended. Unattended baggage will be disposed of by security staff."

الترجمة: نداء يذكر المسافرين بعدم ترك حقائبهم بدون مراقبة، وإلا سيتم التخلص منها من قبل الأمن.

Conversation 5 (Customs - الجمارك):

"Customs official: Good morning. Do you have anything to declare?
Malek: Well, I've brought some gifts...
Customs official: Are you carrying any cigarettes, plants or animals?"

الترجمة: يسأل موظف الجمارك عما إذا كان لديهم أي شيء يجب التصريح عنه (مثل السجائر، النباتات، أو الحيوانات).

شرح القواعد: الوظائف اللغوية (Modals Functions)

في هذا الدرس، نستخدم الأفعال المساعدة لأغراض محددة:

1. Making Polite Requests (الطلب المؤدب):

نستخدم: Would you / Could you / Can you / May I

Would you put your bag on the conveyor belt? (هل يمكنك وضع حقيبتك...؟)
Could you empty your pockets? (هل يمكنك إفراغ جيوبك؟)

2. Giving Advice (إعطاء نصيحة):

نستخدم: Should

You should always have your baggage with you. (يجب أن تبقي أمتعتك معك دائماً).

3. Making Suggestions (تقديم اقتراحات):

نستخدم: Shall we / Let's

Shall we get some magazines? (هل نشتري بعض المجلات؟)
Let's get some drinks. (دعنا نشتري بعض المشروبات).

4. Making Offers (تقديم عروض):

نستخدم: I'll (I will)

I'll stay here with the bags if you want. (سأبقى هنا مع الحقائب إذا أردت).