مرحباً بك في درسنا الخامس! في هذا الدرس، سنستمع إلى محادثة شيقة (interesting conversation) بين "خالد" وصديقه "مارتن" الذي يزور ليبيا. يدعو خالد مارتن لتناول طعام العشاء (supper) معه وتجربة الإفطار في رمضان. المحور اللغوي الأساسي (language focus) لهذا الدرس هو "الأسئلة الذيلية" أو (Question Tags). سنتعلم كيف نستخدم هذه الأسئلة القصيرة في نهاية الجمل للتأكد من صحة المعلومات (checking information) أو للحفاظ على استمرارية الحوار (maintaining a conversation). سنتعرف على كيفية تكوينها سواء كانت الجملة مثبتة (affirmative) أم منفية (negative). استعد لدرس ممتع يعزز من طلاقتك في المحادثة!
📘 الجزء الأول: الشرح (Course Book - p. 12)
A. 🎧 8 Listen and mark the sentences true (T), false (F) or don't know (DK).
المطلوب: استمع إلى المحادثة بين خالد ومارتن، ثم بناءً على ما سمعت، حدد ما إذا كانت الجمل صحيحة (T)، خاطئة (F)، أو لا يمكن معرفة صحتها من النص (DK).
مقتطف من النص الصوتي (Track 8):
Khalid: Would you like to come to supper with us tomorrow?
Martin: I’d love to, Khalid. But it’s Ramadan, isn’t it?
Khalid: So?
Martin: Well, you’re fasting, aren’t you?
الترجمة:
خالد: هل تود أن تأتي للعشاء معنا غداً؟
مارتن: أحب ذلك يا خالد. لكنه رمضان، أليس كذلك؟
خالد: وماذا في ذلك؟
مارتن: حسناً، أنتم صائمون، أليس كذلك؟
شرح المحادثة:
- الدعوة: يدعو خالد صديقه مارتن للعشاء في منزله.
- رمضان: مارتن يبدو متفاجئاً قليلاً من الدعوة لأنه يعرف أنه شهر رمضان والمسلمون يصومون.
- الإفطار: يشرح خالد لمارتن أنهم يفطرون في المساء، ويدعوه لتجربة حساء والدته وكعكها.
- أخ خالد: يذكر خالد أن أخاه "حسن" سيكون موجوداً، والذي يتحدث الإنجليزية بطلاقة.
- قبول الدعوة: في النهاية، يقبل مارتن الدعوة.
B. Now do Exercise A on page 10 of the Workbook.
المطلوب: بعد الاستماع للمحادثة، انتقل الآن لحل التمرين (A) في كتاب الواجبات صفحة 10.
C. Look at the sentences from the conversation then read the Functional Grammar box and add more examples.
المطلوب: ألقِ نظرة على الأمثلة من المحادثة، ثم اقرأ مربع القواعد الوظيفية وأضف أمثلة أخرى من عندك.
💡 شرح الأسئلة الذيلية (Question Tags)
الأسئلة الذيلية هي أسئلة قصيرة تأتي في نهاية الجملة الخبرية للتأكد من المعلومة. القاعدة بسيطة:
1️⃣ إذا كانت الجملة مثبتة (affirmative)، يكون السؤال الذيلي منفياً (negative).
Example: It's Ramadan, isn't it? (إنه رمضان، أليس كذلك؟)
2️⃣ إذا كانت الجملة منفية (negative)، يكون السؤال الذيلي مثبتاً (affirmative).
Example: You haven't met him, have you? (أنت لم تقابله، أليس كذلك؟)
D. Now do Exercises B to D on page 10 of the Workbook.
المطلوب: انتقل الآن لحل التمارين من B إلى D في كتاب الواجبات صفحة 10.