أهلاً بك في الدرس الأول من مقرر اللغة الإنجليزية للصف الثاني الثانوي! في هذا الدرس، سنتناول موضوعاً حيوياً وأساسياً لحياتنا جميعاً وهو "الماء". سنبدأ بالاطلاع على مخطط معلوماتي (infographic) مليء بالحقائق المدهشة عن الماء على كوكبنا وفي أجسامنا. بعد ذلك، سنستمع إلى مقطع صوتي قصير لنتعرف على معلومات إضافية، وسنقارن بين ما نسمعه وما نقرأه. كما سنراجع قاعدة نحوية مهمة وهي الفرق بين زمن المضارع البسيط (Present Simple) وزمن المضارع المستمر (Present Continuous) وكيفية استخدام كل منهما لوصف الحقائق والعادات والأحداث الجارية. استعد لدرس ممتع ومفيد!
📖 الجزء الأول: الشرح (Part 1: Explanation)
A. Look at the infographic about water.
المطلوب: ألقِ نظرة على مخطط المعلومات حول الماء. تأكد من أنك تعرف معنى كل الكلمات. في مجموعات ثنائية، ناقشوا حقيقة الماء التي فاجأتكم أكثر.
- 25% of all the water on Earth is fresh water: ربع الماء الموجود على الأرض فقط هو ماء عذب.
- But, only 3% of the water on Earth is drinkable: لكن 3% فقط من مياه الأرض صالحة للشرب.
- 70% of the human brain is water: 70% من دماغ الإنسان يتكون من الماء.
- A person can live for one month without food, but less than a week without water: يمكن للشخص أن يعيش لمدة شهر بدون طعام، ولكن أقل من أسبوع بدون ماء.
- 70% of fresh water is trapped in glaciers and permanent snow: 70% من المياه العذبة محتجزة في الأنهار الجليدية (glaciers) والثلوج الدائمة.
- One child dies every 20 seconds due to poor water sanitation: يموت طفل كل 20 ثانية بسبب سوء خدمات الصرف الصحي للمياه (water sanitation).
B. Now listen to a short talk about the importance of water.
مقتطف من النص الصوتي (Track 1):
Speaker: Water is vital for life. But we are using too much of it. We use water for drinking, washing, industry and farming. We are using more water every year. Only a quarter of the water on Earth is fresh, and only 3% is drinkable. Did you know – a person can live for 30 days without food, but only 6 days without water. Access to water is a serious problem worldwide. A quarter of people in cities are living without access to clean water. Children are dying. Tragically, one child dies every 20 seconds after drinking dirty water.
الترجمة:
المتحدث: الماء حيوي للحياة. لكننا نستخدم الكثير منه. نستخدم الماء للشرب والغسيل والصناعة والزراعة. نحن نستخدم كميات أكبر من الماء كل عام. ربع الماء الموجود على الأرض فقط هو ماء عذب، و 3% فقط صالح للشرب. هل تعلم أن الشخص يمكن أن يعيش 30 يومًا بدون طعام، ولكن 6 أيام فقط بدون ماء. الوصول إلى الماء مشكلة خطيرة في جميع أنحاء العالم. ربع سكان سكان المدن يعيشون بدون إمكانية الوصول إلى مياه نظيفة. الأطفال يموتون. بشكل مأساوي، يموت طفل كل 20 ثانية بعد شرب مياه ملوثة.
C. Functional Grammar box: Present simple and continuous
هذا المربع يوضح الفرق بين استخدام زمن المضارع البسيط والمضارع المستمر.
Present Simple (المضارع البسيط): يُستخدم للتحدث عن الحقائق الثابتة (facts) والعادات المتكررة (habits).
- Example: Water is vital for life. (الماء ضروري للحياة) - حقيقة ثابتة.
- Example: We use water for drinking, washing... (نحن نستخدم الماء للشرب، الغسيل...) - عادة متكررة.
Present Continuous (المضارع المستمر): يُستخدم للتحدث عن المواقف الحالية أو الأحداث التي تقع الآن (present situations).
- Example: We are using too much water. (نحن نستخدم الكثير من الماء) - وضع حالي مستمر.