مرحباً بك في درسنا الرابع. سنتناول في هذا الدرس موضوعاً مهماً جداً وهو مخاطر التدخين (dangers of smoking). سنقرأ ونناقش بعض الحقائق (some facts) والإحصائيات (statistics) المقلقة حول التدخين في المملكة المتحدة، ونتعلم كيف نستخدم "الأفعال المركبة" (Phrasal Verbs) بشكل صحيح، بالإضافة إلى التعرف على البادئات (Prefixes) التي تعطي معنى النفي.
🎯 تركيز اللغة في هذا الدرس (Language Focus)
يركز هذا الدرس بشكل أساسي على:
- المفردات (Vocabulary): سنتعلم مجموعة من "الأفعال المركبة" (Phrasal Verbs) وكيفية استخدامها، بالإضافة إلى البادئات (Prefixes) التي تغير معنى الصفات إلى عكسها.
- القراءة والفهم (Reading and Comprehension): سنقرأ نصوصاً قصيرة تحتوي على أرقام وإحصائيات، ونتدرب على استخلاص المعلومات منها لصياغة الأسئلة.
A. Complete the texts with the correct figures
في كتاب الطالب (Course Book) صفحة 12، ستجد نصوصاً قصيرة حول التدخين. هذه النصوص تقدم حقائق صادمة بالأرقام.
أهم المفردات المستخدمة:
- smokers (n): مدخنون
- habit (n): عادة
- take up (phr v): يبدأ (عادة أو هواية)
- teenagers (n): مراهقون
- illegal (adj): غير قانوني
- on average: في المتوسط
- campaigns (n): حملات
مقتطف من النص:
Every year, around 114,000 smokers in the United Kingdom die from their habit. That's about 300 people every day.
More than 80% of smokers take up the habit when they are teenagers. In Britain, more than 450 young people under the age of 18 start smoking every day.
الترجمة:
كل عام، يموت حوالي 114,000 مدخن في المملكة المتحدة بسبب عادتهم. هذا يعادل حوالي 300 شخص كل يوم.
أكثر من 80% من المدخنين يبدأون هذه العادة عندما يكونون مراهقين. في بريطانيا، أكثر من 450 شاباً تحت سن 18 يبدأون التدخين كل يوم.
💡 C. Vocabulary Tip: Phrasal Verbs
اقرأ "نصيحة المفردات" (Vocabulary Tip) في كتاب الطالب. الفعل المركب هو فعل يتكون من جزأين: فعل رئيسي + حرف جر (مثل up, down, on, off). عند اجتماعهما، غالباً ما يعطيان معنى جديداً مختلفاً عن معنى الفعل الأصلي.
مثال: الفعل give يعني "يعطي"، ولكن الفعل المركب give up يعني "يستسلم" أو "يقلع عن".
قاعدة مهمة في ترتيب الجملة:
1. عندما يكون المفعول به اسماً (مثل the television):
يمكن أن يأتي قبل أو بعد حرف الجر.
✅ Can you turn on the television?
✅ Can you turn the television on?
2. عندما يكون المفعول به ضميراً (مثل it, them):
يجب أن يأتي قبل حرف الجر.
✅ Can you turn it on?
❌ Can you turn on it? (خاطئة)
WB (C) - Prefixes meaning 'not' (البادئات التي تعني النفي)
في اللغة الإنجليزية، يمكننا عكس معنى الكثير من الصفات بإضافة بادئة (مقطع صغير في بداية الكلمة). أشهر هذه البادئات هي un-, in-, im-.
- un-: يمكن استخدامها قبل أي حرف تقريباً. (مثال: happy -> unhappy)
- in-: شائعة جداً. (مثال: correct -> incorrect)
- im-: تُستخدم فقط قبل الصفات التي تبدأ بحرف m أو p. (مثال: polite -> impolite)