مرحباً بك في درسنا الثالث. في هذا الدرس، سنقرأ مقالاً صحفياً مثيراً عن سائح واجه موقفاً خطيراً في البحر. الهدف الرئيسي هو تطوير مهاراتك في القراءة وفهم النصوص، بالإضافة إلى استخلاص معلومات محددة من المقال.
🎯 تركيز اللغة في هذا الدرس (Language Focus)
يركز هذا الدرس بشكل أساسي على:
- المفردات (Vocabulary): سنتعلم كلمات جديدة مرتبطة بالبحر والحوادث مثل shark (قرش)، dolphin (دولفين)، و first aid (الإسعافات الأولية).
- القواعد (Grammar): سنقوم بمراجعة وتطبيق استخدام زمني الماضي البسيط (Past Simple) و الماضي المستمر (Past Continuous) في سياق قصة واقعية.
- الصفات والأحوال (Adjectives and Adverbs): سنتعلم الفرق بين الصفات التي تنتهي بـ -ing (مثل frightening) وتلك التي تنتهي بـ -ed (مثل frightened)، بالإضافة إلى الصفات المنتهية بـ -ful والأحوال المشتقة منها المنتهية بـ -fully.
📰 A. Read the article and choose the best headline
في كتاب الطالب (Course Book) صفحة 11، ستجد مقالاً بعنوان "Danger in the Sea". اقرأه بتمعن وحاول أن تتخيل نفسك في مكان طارق. المقال مثال ممتاز على كيفية استخدام اللغة لوصف أحداث متسلسلة ومشاعر قوية.
أهم المفردات المستخدمة في المقال:
- floating (v): يطفو
- shore (n): الشاطئ
- reporters (n): صحفيون
- pushed (v): دَفع
- bit (v): عَضَّ (الماضي من bite)
- losing blood: يفقد دماً
- screamed (v): صرخ
- praying (v): يصلي / يدعو
- frightened away: أخافته وأبعدته
- circle (n): دائرة
- coastguard (n): خفر السواحل
- rescued (v): أنقذ
- first aid (n): الإسعافات الأولية
- emergency services (n): خدمات الطوارئ
- ambulance (n): سيارة إسعاف
مقتطف من المقال مع الترجمة:
It was a calm morning in the beautiful seaside town of Sharm El Sheikh, Egypt. Twenty-year-old Zaid Tariq, a tourist from Libya, was floating peacefully 150 metres from the shore when he felt something push him. 'I didn't know what it was,' he told reporters. 'I thought perhaps my airbed had hit a piece of wood.' Then it pushed harder and I fell into the water. That's when I saw it was a shark.
ترجمة: لقد كان صباحاً هادئاً في مدينة شرم الشيخ الساحلية الجميلة في مصر. زيد طارق، البالغ من العمر عشرين عاماً، وهو سائح من ليبيا، كان يطفو بسلام على بعد 150 متراً من الشاطئ عندما شعر بشيء يدفعه.
قال للصحفيين: "لم أكن أعرف ما هو". "اعتقدت ربما أن فراشي الهوائي قد اصطدم بقطعة من الخشب". ثم دفع بقوة أكبر وسقطت في الماء. عندها رأيت أنه كان قرشاً.
📝 C. الفرق بين الصفات (Adjectives) والأحوال (Adverbs)
هذا الدرس يركز أيضاً على التمييز بين الصفات والأحوال، وهي قاعدة بسيطة ومهمة جداً.
1. الصفة (Adjective):
هي كلمة تصف اسماً أو ضميراً. هي تجيب عن سؤال "ما نوع؟" أو "أي واحد؟".
- She has a beautiful house. (كلمة beautiful تصف الاسم house).
- He is a careful driver. (كلمة careful تصف الاسم driver).
2. الحال (Adverb):
هو كلمة تصف فعلاً، أو صفة، أو حالاً آخر. الحال يجيب عن سؤال "كيف؟".
- Her house is decorated beautifully. (كلمة beautifully تصف كيفية حدوث الفعل decorated).
- He drives carefully. (كلمة carefully تصف كيفية حدوث الفعل drives).
للفائدة: الملاحظة الأهم هي أن معظم الأحوال تتكون بإضافة اللاحقة -ly إلى نهاية الصفة.
peaceful (صفة) -> peacefully (حال).
careful (صفة) -> carefully (حال).